El calendario ucraniano, como muchos otros, también tiene 12 meses. Sin embargo, se nombran y se escriben de manera diferente. Por sus nombres, ninguno de los meses de Ucrania coincide con el de Rusia.
Es necesario
Calendario de Ucrania
Instrucciones
Paso 1
En Ucrania, los nombres de los meses difieren significativamente de los que existen en ruso. Algunos nombres se deben a fenómenos naturales, determinados por las actividades humanas o la naturaleza del clima para una temporada en particular. Por ejemplo, el mes "lutii", que corresponde al febrero ruso, recibió su nombre debido a las fuertes heladas. El mes de la "caída de las hojas" se llama así porque en este momento el follaje cae de los árboles. El mes "Zhovten" también está obligado al color de las hojas de otoño.
Paso 2
Ucrania heredó el nombre de algunos meses de los eslavos. Por lo tanto, algunos meses similares también se pueden encontrar en bielorruso, polaco, checo, croata y otros idiomas del grupo eslavo. En Rusia, los nombres de los meses son de origen latino.
Paso 3
A continuación se muestran los nombres de los meses ucranianos en la ortografía original, según la temporada, y su correspondencia con los meses rusos. Tenga en cuenta que al escribir meses, las letras ucranianas "e", "i" y "y" en la transcripción rusa se leen, respectivamente, como "e", "y" y "s".
Paso 4
Los meses de invierno se llaman así: diciembre - "pecho"; Enero - "sichen"; Febrero es "lucio". Los meses de primavera se escriben de la siguiente manera: marzo - "abedul"; Abril - "Bastante"; Mayo es hierba.
Paso 5
Los meses de verano tienen los siguientes nombres: junio - "gusano"; Julio - "tilo"; Agosto - "serpen". Los meses de otoño se traducen al ucraniano de la siguiente manera: septiembre - "Veresen"; Octubre - "zhovten"; Noviembre - caída de hojas.
Paso 6
Los meses ucranianos tienen exactamente el mismo número de días naturales (30 o 31) que los rusos. También hay una regla de año bisiesto en Ucrania, cuando el número 29 se agrega a febrero cada 4 años.
Paso 7
Al escribir nombres ucranianos de meses, debe recordar las reglas de su declinación. Los meses que terminan en -día se escriben con la fecha y terminan en -día. En este caso, no se escribe la letra "e" al final de la palabra. Por ejemplo, la fecha del 3 de julio en ucraniano sonará como 3 tilos. Si necesita escribir el nombre de dicho mes en el contexto de indicar un evento, debe poner una "i" al final. Por ejemplo, la frase "en agosto" se traduce al ucraniano como "en serpni".
