En el idioma ruso hay muchas palabras que pueden tener diferentes significados según el contexto en el que se utilicen. Una de esas palabras es el sustantivo hito.
La palabra "hito" se puede utilizar tanto literal como figurativamente. En el primer caso, denota un objeto material completamente concreto, realmente existente, en el segundo, es una alegoría abstracta.
El significado de "hito" en el sentido literal
Etimológicamente, la palabra "hito" se asocia con la palabra "rama". Originalmente, las ramas se usaban para marcar los límites de la propiedad o para establecer señales que indicaran el camino. Es con esto que se relaciona el significado directo de la palabra "hito".
Los hitos se llamaron hitos en Rusia. Actualmente, los postes pequeños se denominan postes (es decir, pequeños hitos) que se utilizan para cercar secciones peligrosas de la carretera. Los postes verticales, que durante los levantamientos topográficos indican puntos en el suelo, también son hitos.
También hay varillas flotantes, que son postes montados verticalmente en flotadores especiales, sprit-bakans, a los que se une una cadena con un ancla. Estos hitos se erigen en ríos y mares como señales de advertencia. Dependiendo del color, pueden indicar lugares peligrosos, indicar calles, lugares donde se llevan a cabo operaciones de buceo y fondeo de embarcaciones en cuarentena. Para hacer que los marcadores flotantes sean más visibles, se colocan en ellos equipos ópticos de luz o reflectores de radar.
"Milestone" en sentido figurado
La palabra "hito" también puede tener un significado alegórico. Pero incluso entonces este concepto está asociado con el movimiento hacia algún objetivo.
Los hitos se denominan momentos decisivos, eventos significativos en el camino hacia el logro de una meta, en el proceso de desarrollar algo. Por ejemplo, puede decir: "La obra de J. Haydn se convirtió en un hito decisivo en la formación del género de la sinfonía". Puede hablar sobre los principales hitos en la biografía de un personaje famoso, en el desarrollo de la teoría científica, los partidos políticos y otros fenómenos, considerando su historia.
Es en este sentido que se utiliza la palabra "hito" (habitualmente en plural) a la hora de resumir resultados históricos. Por ejemplo, este es el nombre de la colección de artículos de N. A. Berdyaeva, B. A. Kistyakovsky, S. N. Bulgakov y otros filósofos rusos, dedicado a la intelectualidad rusa y el papel que jugó en la historia de Rusia. El término "hitos" está asociado con el título de la colección, el nombre de la dirección sociopolítica asociada con las ideas que fueron expresadas por los filósofos en "Hitos".
