Las tribus eslavas no usaron el calendario romano durante mucho tiempo. Los paganos, cuya vida estaba sujeta al ciclo solar-lunar, vivían desde la siembra hasta la cosecha, lo que se reflejaba en los nombres eslavos de los meses.
Antiguo calendario eslavo
El calendario de los antiguos eslavos no se correspondía con el moderno. Sin embargo, nadie sabe exactamente qué era. Según algunos científicos, el mes, o la luna, duraba 28 días, el año constaba de 13 de esos meses. Otros investigadores creen que el decimotercer mes se agregó de vez en cuando, ya que el calendario se retrasó con respecto a los cambios estacionales reales. Otros están convencidos de que el calendario constaba de 12 meses, pero eran significativamente diferentes de los modernos.
Además de los eslavos occidentales y meridionales, los lituanos utilizaron los nombres eslavos de los meses. El hecho es que durante el período de unidad balto-eslava, la cultura y las lenguas de los pueblos eslavo y báltico se acercaron.
Durante mucho tiempo, el comienzo del año se consideró primavera, más tarde, el comienzo del otoño, la temporada de cosecha. Después de la adopción del cristianismo por los eslavos, el calendario comenzó a corresponder al calendario romano juliano. Los nombres eslavos de los meses comenzaron a aplicarse a los meses de este calendario, y en algunos lugares fueron reemplazados por romanos. Sin embargo, entre la gente común, los meses romanos no se arraigaron de inmediato, pero en algunos lugares no se utilizan hasta el día de hoy, por ejemplo, en Ucrania, Polonia, República Checa, Croacia, Eslovenia, Macedonia y algunos otros estados eslavos.
Noviembre entre los eslavos
Entre los antiguos eslavos, el período que cae en noviembre se llamaba "caída de hojas", ya que en este momento las hojas comenzaron a caer de los árboles. Después de la división de las tribus eslavas en sur, oeste y este, los nombres de los meses también cambiaron. Para algunos eslavos orientales, el período de noviembre comenzó a llamarse "avena" debido a la cosecha de avena en ese momento, y entre los eslavos del sur, "frío" debido al clima frío que llegaba en noviembre.
Poco a poco, en varios países eslavos, se establecieron sus nombres para los meses. La mayoría de los nombres eslavos de noviembre provienen de la antigua palabra "caída de las hojas". Así se llama noviembre en ucraniano, bielorruso, checo y polaco. Entre los eslavos del sur (croatas, búlgaros y macedonios) se ha arraigado la palabra "studen". Poco a poco en el idioma búlgaro comenzó a significar diciembre, y noviembre comenzó a llamarse "pecho". Luego, tanto los búlgaros como los macedonios cambiaron a los nombres generalmente aceptados para los meses, y "pecho" dio paso al nombre "noemvri".
De los países con una cultura tradicionalmente ortodoxa, los nombres eslavos de los meses permanecieron en Ucrania y Bielorrusia. De los países donde prevaleció el catolicismo, los nombres del calendario eslavo permanecieron en Croacia, República Checa y Polonia.
El antiguo ruso "avena" desapareció gradualmente del idioma, junto con nombres poco usados como "podrido" y "portador de hojas". Ahora bien, estos nombres solo se pueden encontrar en las obras de los lingüistas.
