El procedimiento para firmar una dirección en un sobre para una carta a Ucrania no difiere mucho de un envío similar en Rusia. Pero hay algunas pequeñas características. Hay menos números en los códigos postales de Ucrania y, desde hace algún tiempo, las direcciones se escriben de forma occidental.
Necesario
- - sobre para envíos postales en todo el CIS;
- - Una pluma fuente.
Instrucciones
Paso 1
En principio, no es necesario comprar un sobre internacional para enviar a Ucrania. El destinado a envíos dentro de Rusia también servirá si le pega los sellos que faltan. Ayudarán a solucionar este problema en cualquier oficina de correos.
Paso 2
En el pasado, en Ucrania, como en toda la URSS, se utilizaban índices de seis dígitos: tres dígitos para una ciudad o región y tres para el número de una oficina de correos. En Rusia, este principio sigue vivo hoy. Pero los vecinos siguieron su propio camino. Probablemente, decidieron allí: dado que el territorio del país ahora es mucho menos de una sexta parte de la tierra, no hay tantas ciudades y regiones, por lo que dos dígitos cada una serán suficientes para ellos.
Así que ahora hay cinco dígitos en los índices de Ucrania. Por ejemplo, el índice de Jarkov en el pasado era 310 y ahora es 61.
Por lo tanto, al completar el campo especial para el índice en la esquina inferior izquierda del sobre, la celda de la izquierda se deja en blanco.
Paso 3
Antes de escribir la dirección del destinatario, introduzca la palabra "Ucrania" en el campo correspondiente.
Las direcciones mismas en Ucrania generalmente se escriben de manera occidental: primero, se indica el número de la casa, luego el nombre de la calle, luego el apartamento, si lo hay, y luego la ciudad. Los rusos ya están familiarizados con el principio de escribir direcciones de privado a general, ya que esta regla se introdujo en 2010.
Paso 4
Si conoce la ortografía ucraniana de la dirección, puede copiarla. Pero en ruso, los carteros locales los entenderán y los llevarán a su destino. Sí, y no hay diferencias especiales entre las versiones rusa y ucraniana de direcciones, con muy raras excepciones.
