Divertido y lindo, el gran inventor y letrista Winnie the Pooh es uno de los personajes infantiles más queridos. No todo el mundo sabe que la caricatura que amamos, basada en la historia contada por Boris Zakhoder, tiene raíces inglesas, pues el verdadero autor de la historia sobre el oso gracioso era un nativo de Londres, Alan Milne, quien contó la historia de Vinnie y su amigos en 1882.
A lo largo de los años, varios recuentos, interpretaciones de películas y dibujos animados se han vuelto tan populares que los personajes de dibujos animados más modernos apenas pueden competir con ellos. La idea de la bondad y la verdadera amistad, que recorre como un hilo rojo todas las aventuras del héroe del bosque, acompaña a millones de personas en diferentes países hasta el día de hoy.
La historia de Milne está lejos de ser simple, dicen los filólogos. Vinnie tiene arquetipos y su comportamiento se acerca a los puntos de vista de Freud sobre las relaciones de género. Por supuesto, estamos hablando de la fuente original, que poco tiene que ver con la caricatura.
El nombre de Pooh
Entonces, había un cachorro de oso con el gracioso nombre de Winnie the Pooh, no, no te equivocaste, era así: vivía en una casa del bosque bajo un cierto letrero sobre la puerta principal. Quizás fue ella quien sirvió de base para que el cachorro de oso recibiera un nombre tan extraordinario, sin embargo, la divertida historia con las abejas, que provocó la caída del héroe Zakhoder desde lo alto de la colmena, anidando en lo más alto de el árbol con un fuerte grito de "pelusa", también podría provocar la aparición de unos prefijos divertidos e inolvidables. Curiosamente, en la interpretación en inglés del cuento, el nombre del héroe se traduce como Winnie Fu, lo que, como ve, sonaría bastante ridículo y difícilmente ennoblecería al personaje de dibujos animados.
Casa con la letra B
En la película animada, a menudo parpadea otro cartel, que dice: "Forasteros B", es esta letra B la que a veces hace creer que la casa en sí pertenece a Winnie the Pooh, sin embargo, su verdadero dueño es su mejor amigo, un divertido cerdo con el sobrenombre de Piglet.
La tableta también tiene su propia historia y varias versiones relacionadas con su significado. Según uno de ellos, se trata de una inscripción prohibida inacabada que no permite el ingreso de extraños a la casa, y el héroe simplemente no tenía suficiente espacio para terminar de escribir la palabra correcta.
Sin embargo, según fuentes primarias, la tableta tiene un significado completamente comprensible y representa un valor familiar serio para el pequeño personaje. Se cree que el abuelo de Piglet se llamaba William the Outsider, o Willy Outsider, como quieras.
El abuelo tenía dos nombres por si acaso, para no quedarse sin él en absoluto, si uno de ellos desaparece de repente.
El abuelo escribió su intrincado nombre en la placa de la puerta, pero con el tiempo el viento deshilachó su borde y solo quedó una letra del nombre completo. Fue este plato con el nombre de un abuelo incompleto lo que le sirvió al lechón como un recordatorio sobre su pariente cercano.
