El idioma ruso es rico en palabras que no se han utilizado en el habla durante mucho tiempo y se consideran obsoletas. Una de estas palabras es "amikoshonstvo". Se define como una dirección que es familiar y poco ceremoniosa.
El lexema "amikoshonstvo" tomado prestado y transformado, proviene de dos palabras francesas ami - "amigo" y cochon - "cerdo". Su conexión se traduce literalmente como "amigo-cerdo".
Historia
Amikoshonstvo como concepto apareció por primera vez en Rusia a principios del siglo XVIII. En ese momento, se usaba para nombrar a las personas que ignoran las reglas en relación con los amigos y se comportan de manera poco decente con ellos, tales "amigos" en la gente común se llamaban directamente cerdos, y en una sociedad decente indicaban solo el tipo de comportamiento, arrogante y arrogante.
Posteriormente, el significado de esta palabra cambió levemente y comenzó a definirse como una relación formal con alguien. Un ejemplo es una situación en la que es necesario dirigirse a una persona llamándola por su nombre y patronímico, y usted se dirigió a ella por su nombre, peor que eso, usó un nombre diminuto o un apodo.
Vale la pena señalar que llamar a los sirvientes por su nombre hasta 1917 era la norma y, por lo tanto, "hacer clic en Vanka" no se consideraba una simpatía.
Modernidad
La palabra "amikoshonstvo" hoy en día rara vez se escucha de nadie. Desapareció del lenguaje tan pronto como se convirtió en la norma de comunicación. Fue utilizado por personas de todos los ámbitos de la vida, pero en círculos educados e inteligentes a principios del siglo XX, se volvió inaceptable, casi abusivo.
Sin embargo, el carácter envejecido y arcaico de una palabra no significa en absoluto la erradicación del concepto que designaba: incluso hoy hay personas que se comportan de manera demasiado familiar y sin ceremonias.
Es curioso que, como dicen ahora, la comunicación irrazonablemente familiar sea un tema de estudio de la psicología, por lo tanto, la palabra "amikoshonstvo" es un término pseudocientífico de los psicólogos, además, incluso está fijado e interpretado por diccionarios especializados. Tiene una gran cantidad de sinónimos que la gente moderna usa en la vida cotidiana. Algunos de los principales son: libertad y arrogancia.
Investigador, culturólogo y filósofo M. L. Tugutov llamó a la tendencia al amicosconismo nada más que una degradación consciente de la personalidad, trazando paralelismos con la cultura védica, donde tal comportamiento familiar se consideraba inferior, menospreciando la dignidad de la persona tanto mostrándola como aceptándola. En la cultura rusa, también era indecente aceptar y perdonar la amicosidad, se creía que en este caso una persona se vuelve como y juega con el ignorante.
