Es importante escribir la palabra rusa en letras inglesas al completar cuestionarios o escribir mensajes, especialmente cuando no hay un teclado ruso. El alfabeto inglés contiene solo 22 letras y el ruso 33. Por lo tanto, hay algunos matices en la transliteración del ruso al inglés.
Instrucciones
Paso 1
Redacte una palabra en letras inglesas, siguiendo la transliteración común. La letra rusa A corresponde al inglés A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Ahora puedes escribir la palabra rusa en letras inglesas.
Paso 2
Escriba SMS en su teléfono en letras inglesas. Este método reducirá el costo del mensaje en 2 veces, porque incluye muchos más caracteres que al escribir letras rusas. Al escribir SMS, se utilizan los caracteres más cercanos a las letras rusas. Por ejemplo, la letra "З" se reemplaza por el número "3" (tres), la letra "H" - por el número "4", la "U" rusa - por la "Y" en inglés, "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" y "U" - "W", "Y" - "i". El resto de letras se colocan de la misma forma que en el método anterior.
Paso 3
Aproveche los programas especiales en línea que transliteran automáticamente del ruso al inglés. Para escribir una palabra rusa en letras inglesas, ingrese esta transliteración. Escriba una palabra en el teclado en un campo especial y presione el botón "transliterar" o "realizar transliteración", después de lo cual el programa volverá a escribir la palabra. También hay programas que se pueden descargar a su computadora de forma gratuita.
