La historia centenaria del desarrollo de Rusia es bastante memorable y vívida. En particular, la asimilación y la mezcla trajeron a Rusia muchos nombres masculinos y femeninos diferentes: judío, turco, griego, eslavo, etc.
Instrucciones
Paso 1
Un leon. Este nombre masculino llegó al idioma ruso desde Grecia y se traduce como "rey de las bestias". Del idioma hebreo se traduce como "corazón". Es curioso que en Europa occidental este nombre se use a menudo en una forma diferente: León o Leo. En Armenia suena a Levon. Para los musulmanes, el análogo del nombre Leo será el nombre Leis.
Paso 2
Yaroslav. Este nombre es de origen eslavo, pero aún no hay consenso sobre su interpretación. El hecho es que Yaroslav es "fuerte", "glorioso", "brillante". En la Rusia pagana, el concepto de "yar" generalmente significaba poder vivificante y fertilidad. Hay otra versión de su interpretación: "poseer una gloria brillante". En la antigua Rusia, la forma de este nombre tenía dos opciones de pronunciación: Yaroslav y Yarosh. La última forma ha sobrevivido como nombre independiente en Polonia y la República Checa.
Paso 3
Tikhon. Este nombre tiene raíces griegas. Su traducción del griego es la siguiente: "destino", "oportunidad". Se formó en nombre de la antigua diosa griega de la fortuna Tyukhe. Se cree que la fortuna acompañará a Tikhon en la vida. Por cierto, llegó a Rusia desde Bizancio. La opinión de que el significado del nombre Tikhon es "tranquilo" se considera errónea. Esto no es en absoluto el caso.
Paso 4
Elíseo. Este nombre masculino tiene dos versiones de su origen. Según la primera versión, se originó a partir del nombre hebreo Eliseo, que significa "salvación en Dios". Además, Eliseo era el nombre de uno de los profetas del Antiguo Testamento. La segunda versión de su origen dice que es una de las formas de pronunciación del nombre Ulises. A su vez, el nombre Odysseus proviene del nombre Odusseus y significa "enojado", "enojado".
Paso 5
Lesya. Este es un nombre puramente eslavo. Se deriva de la palabra "bosque" y se relaciona con otro nombre: Lesana. Su significado es "bosque", "un hombre que vive en el bosque", "habitante del bosque". Actualmente, se ha transformado en una forma ligeramente diferente: Olesya. Es por eso que existe la opinión de que Olesya es una forma moderna en nombre de Les.
Paso 6
Alina. Traducido del latín, significa "extranjero", "otro", "no nativo". El nombre Alina está muy extendido en Escandinavia, siendo considerado allí como una forma en nombre de Adeline, que, a su vez, significa "magnánimo", "majestuoso". Es curioso que Adeline tenga generalmente raíces alemanas y francesas. Los nombres relacionados de Alina son los siguientes: Adele, Adeline, Adelaide.
Paso 7
Miroslava. Este es un nombre puramente eslavo, formado por dos palabras: "paz" y "gloria". De ahí su interpretación correspondiente: "glorificando al mundo", "glorioso en el mundo", "glorificado por la paz", "gloria del mundo". No hace mucho tiempo, la forma diminuta de Mira se convirtió en un nombre independiente.
