Un lobo experimentado es una expresión común en ruso, que, sin embargo, rara vez se usa en su sentido original. La mayoría de las veces se usa en sentido figurado para caracterizar la experiencia de vida de una persona.
Significado literal
El lobo es un animal muy extendido en el mundo que, a pesar de la profunda penetración de la civilización en la naturaleza, aún vive en estado salvaje en la mayoría de los países ubicados en el continente de Eurasia, así como en la mayoría de los territorios de América del Norte. Es un depredador al que los expertos en el campo del estudio del reino animal suelen referir a la familia de los cánidos. Se cree que fue el lobo quien se convirtió en el progenitor de todo tipo de perros domésticos.
A su vez, la segunda parte de esta frase estable, el adjetivo "endurecido", también se aplicó inicialmente principalmente al mundo animal, y no solo a los lobos. En relación con los animales, el uso de este término generalmente significa que ha alcanzado la madurez completa, tanto sexual como social, es decir, listo para una vida independiente y para adquirir descendencia.
En cuanto al lobo, la edad a la que alcanza la madurez total, es decir, madura, en estado salvaje suele ser de unos 2,5-3 años. Además, su peso en este punto suele ser de al menos 50 kilogramos, pero puede alcanzar los 70 o más kilogramos. Por lo tanto, un lobo endurecido es un gran depredador peligroso que, bajo ciertas circunstancias, puede representar una amenaza incluso para los humanos. Sin embargo, en condiciones normales, los lobos suelen alimentarse de ungulados correspondientes a su hábitat principal.
Sentido figurado
En sentido figurado, la expresión "lobo endurecido" se usa generalmente con un tono de significado ligeramente diferente: el adjetivo "endurecido" en este caso significa más a menudo "experimentado", "experimentado", "que ha visto la vida". Al mismo tiempo, el uso de este adjetivo, junto con un animal como el lobo, que es un depredador peligroso, le da a esta expresión una coloración semántica adicional.
Así, en la mayoría de los casos, la frase "lobo endurecido" se usa en relación con personas que tienen una rica experiencia de vida y son capaces de aplicarla en la práctica para lograr sus propias metas, a veces egoístas. Al mismo tiempo, sin embargo, no se puede decir que esta expresión tenga una connotación negativa pronunciada: más bien expresa respeto por las personas que, gracias a sus cualidades personales, son capaces de lograr mucho en la vida.
El retrato de una persona que puede ser designada por la frase "lobo endurecido" suele estar bastante cerca de describir a personas involucradas en negocios o política, por lo que su uso a menudo se puede encontrar en aplicación a personas de estas áreas de actividad.
