Muy a menudo, en la lista de canciones de un álbum de música o en la lista de videos de Youtube se puede encontrar la palabra portada (o "versión de portada" en ruso). Esto significa que no se ha encontrado con la composición original del autor, sino con su arreglo interpretado por otros músicos.
¿De dónde vienen las fundas?
Es muy posible referirse a los cover-performers del fan del grupo "Kino", jugando en el círculo de amigos "A Star Called Sun". En un sentido menos amplio, una versión del cover de una canción, o simplemente un cover (del cover en inglés al cover), se puede llamar cualquier reproducción de la composición del autor por otros músicos, en lugar de que fue grabada o interpretada en el original. versión. Si recurrimos a otro inglés, tal canción se puede llamar un remake. Esta terminología en ruso se usa en el contexto de la cultura pop y el arte de variedades en todas sus manifestaciones; para la música popular o clásica, generalmente se usa la designación "arreglo". Además, las composiciones que han sido modificadas e interpretadas por los propios autores no se denominan portadas.
Numerosos grupos musicales, especialmente los pequeños, trabajan en formato de bandas de covers, cuyo repertorio está compuesto principal o exclusivamente por canciones ya conocidas por el público. Básicamente, esta es una de las dos formas en que un músico puede ganar dinero (la otra es escribir su propia música con talento) Las portadas pueden ser canciones reproducidas individualmente con la versión original o arregladas casi irreconocibles. En el primer caso, por regla general, se aprecia la capacidad de los músicos para tocar “como en el original”, así como el carisma y la capacidad de iniciar una sala. En el segundo caso, pasa a primer plano la maestría del compositor-arreglista. A veces, en honor a los artistas honrados, se lanzan álbumes completos con versiones de canciones, que se denominan tributos.
Portadas famosas y "artistas de portadas"
A menudo, las versiones tienen tanto éxito que le dan a la canción un "segundo aire", o incluso se convierten en un éxito completo. Por ejemplo, la famosa composición California Dreaming, escrita por The Mamas & Papas en 1965, es conocida por el público en su mayor parte interpretada por The Beach Boys (1986). Y el famoso I Will Always Love You de la película "The Bodyguard" no fue grabado por primera vez por Whitney Houston, sino por la cantante de country Dolly Parton, que no es conocida en absoluto por el oyente ruso. Aquí hay otra breve lista de covers de éxito: Knocking on Heaven's Door (Bob Dylan / Guns'n'Roses), Turn the Page (Bob Seger / Metallica), Tainted Love (Edd Cobb / Marilyn Manson), Love Hurts (The Everly Brothers / Nazaret).
Algunos artistas de versiones son tan magistrales que van más allá de las bandas de restaurantes y se vuelven populares sin tener sus propias canciones. La opción ganadora suele ser la interpretación de famosas composiciones de rock y pop en estilo country, swing y otros estilos musicales. Tales fueron, por ejemplo, los grupos Iron Horse (éxitos country), The Lost Fingers (jazz gitano acústico), Richard Cheese (arreglos de swing orquestal). El escenario doméstico también está lleno de préstamos, que van desde las mismas VIA Singing Guitars o Merry Guys y terminan con Philip Kirkorov, el Primer Ministro o incluso el blues Billy's Band, uno de cuyos álbumes está íntegramente dedicado a la obra de Tom Waits.
