Muchos nombres de la era soviética han sido durante mucho tiempo objeto de ironía. El nombre del famoso modelo de motosierra no es una excepción. Parecería una idea extraña: ¡darle a una herramienta tan traumática como una motosierra un nombre que afirma la vida como "Amistad"!
Hay muchos ejemplos de etimología popular con respecto a este modelo de motosierra. Por ejemplo, se ha sugerido que el nombre "Druzhba" simboliza el hábito de trabajar juntos, tan respetado en la Unión Soviética. Se dice más a menudo que la elección del nombre se encuentra en el curso general de las tradiciones soviéticas, cuando la abrumadora mayoría de los nombres incluían las palabras "paz", "unión", "consejos", "victoria" o "amistad".
La palabra fue realmente amada en la URSS, pero la elección del nombre de la sierra estuvo determinada por circunstancias más específicas. Para comprenderlos, tendrás que recordar la historia de su creación.
Cuando apareció la motosierra Druzhba
El modelo de motosierra, que recibió un nombre tan simbólico, fue desarrollado en la Oficina de Diseño de Construcción de Máquinas de Zaporozhye que lleva el nombre del académico A. G. Ivchenko. El trabajo se completó en noviembre de 1953. El lanzamiento de la nueva sierra a la producción en masa tuvo lugar un poco más tarde, en 1955, en dos empresas: State Unitary Enterprise PO "Sibpribormash" en Biysk y Machine-Building Plant que lleva el nombre de F. E. Dzerzhinsky en Perm.
Si observa de cerca las fechas del desarrollo de la motosierra y su puesta en producción, es fácil ver qué fecha estaba entre ellas: 1954. En ese año, el país celebró un aniversario, muy significativo para Ucrania, donde se desarrolló un nuevo modelo de motosierra: el 300 aniversario de la reunificación de Ucrania con Rusia. El nombre "Amistad", asignado a la motosierra, estaba destinado a simbolizar esta fecha significativa.
Existe otra versión del origen del nombre. Según algunos informes, especialistas de China participaron en el desarrollo de la motosierra. En este caso, se suponía que el nombre "Druzhba" simbolizaba la amistad entre los pueblos soviético y chino. Sin embargo, la confiabilidad de esta versión es cuestionable, porque el deterioro de las relaciones entre la URSS y China ocurrió antes.
El destino de la "amistad"
Se puede decir sin exagerar que la motosierra Druzhba fue muy apreciada. En 1958, tres años después de su puesta en producción en serie, se presentó en una exposición de innovaciones técnicas celebrada en Bruselas. Aquí "Druzhba" recibió una medalla de oro.
Aquellos que usaban la sierra, por ejemplo, taladores profesionales, tenían una opinión igualmente alta de la sierra. El diseño de la sierra le permite cortar troncos grandes en posición de pie, mientras que con otras sierras debe arrodillarse. Si Druzhba se cuida adecuadamente, puede servir durante 30 años. Y estas no son todas las ventajas.
Hoy en día, "Druzhba" ya parece ser un modelo obsoleto: arrancador extraíble demasiado pesado e incómodo, falta de un botón de "Parar". En 2008 se suspendió. Este es el destino de cualquier técnica: algunos modelos se vuelven obsoletos, otros los reemplazan. Pero incluso hoy en día todavía hay copias viables de "Friendship", y muchos las aprecian más que las motosierras modernas.
El nombre de la motosierra también ha vivido aventuras muy interesantes. Una sierra a dos manos se llamaba en broma "amistad", porque su trabajo requiere la participación de dos personas. Y en el idioma rumano hablado, apareció la palabra "drujba", que denota cualquier motosierra.
