A finales del siglo XX, los habitantes de Rusia tuvieron la oportunidad de conocer mejor la civilización estadounidense. Los rusos se sorprendieron: los ciudadanos de los Estados Unidos, a quienes la propaganda oficial durante tanto tiempo describió como "bestias sedientas de sangre" deseosas de quemar al mundo entero en el fuego de una guerra nuclear, resultaron ser gente muy agradable. Los rusos se sintieron especialmente atraídos por la manera de sonreír constantemente de los estadounidenses. Los rusos, por otro lado, se han ganado la reputación de ser un pueblo extremadamente serio.
Los estadounidenses que sonríen constantemente no solo convencieron a los rusos de su excepcional buena voluntad, sino que también crearon la ilusión de una vida sin preocupaciones en el extranjero. Aquellos que sucumbieron al encanto y emigraron pronto se desilusionaron con el estilo de vida americano y la sonrisa americana.
La sonrisa estadounidense es tan diferente de la rusa que incluso se la llama la palabra inglesa "sonrisa".
Aspecto social
La sonrisa constante de un estadounidense no dice nada sobre sus verdaderos sentimientos. Esto no es un signo de apertura emocional; por el contrario, es un medio para ocultar su verdadero estado, que los demás no necesitan conocer.
Es una regla de buena forma ocultar su estado emocional en la sociedad occidental en general y en la sociedad estadounidense en particular. Podemos decir que la sonrisa estadounidense es una expresión mímica de la frase "Estoy bien", que generalmente se pronuncia en respuesta a un saludo. Desde el punto de vista estadounidense, no sonreír a tu interlocutor es tan descortés como no saludar cuando te encuentras.
La actitud del pueblo ruso hacia la forma de sonreír constantemente se expresa más claramente en el proverbio: "La risa sin razón es un signo de tontería". No se trata solo de reír como tal, sino también de sonreír. En la sociedad rusa, es costumbre sonreír solo cuando corresponde a un estado emocional real. Una persona no siempre puede estar en un estado elevado, por lo tanto, el hábito de sonreír constantemente alarma a los rusos, los hace sospechar de una persona poco sincera.
Aspecto psicológico
La sonrisa estadounidense "deber" se asocia no solo con la cortesía, sino también con la teoría psicológica, según la cual una persona puede obligarse a experimentar ciertos sentimientos, representándolos en su rostro.
La inconsistencia de esta teoría es obvia. Cualquier emoción, incluso positiva, requiere una liberación en forma de acción física, cuya imposibilidad se compensa con la contracción de los músculos del rostro, así nacen las expresiones faciales, incluida la sonrisa. La sonrisa sincera adoptada en Rusia restablece el equilibrio emocional.
Si una persona se obliga a sonreír sin experimentar ningún sentimiento, otras partes del cerebro que no están asociadas con las emociones están funcionando para él, y entonces la tensión nerviosa no se alivia, sino que se crea. La situación es especialmente difícil para el sistema nervioso si una persona experimenta algunos sentimientos y muestra otros en su rostro.
Estar constantemente en un estado de tal disonancia puede ser una carga abrumadora para el sistema nervioso. No es una coincidencia que algunos trastornos nerviosos, en particular, la neurastenia, se describieran por primera vez en los Estados Unidos. La tradición de visitar regularmente a un psicoanalista con fines preventivos también se originó en este país. La sonrisa estadounidense es cara.
