Lumpen y marginales son conceptos similares, pero en ningún caso pueden equipararse entre sí. Solo hay una cosa que une estos dos términos: ambos se usan para denotar a personas pertenecientes al estrato más bajo de la sociedad, que no encuentran un lugar digno en la sociedad.
Que son lumpen y marginales
La palabra "marginal" llegó al idioma ruso del alemán, allí, del francés, y en francés, a su vez, del latín. Del latín, esta palabra se puede traducir como "en el borde". Los marginados son marginados que se encuentran fuera de su grupo social o en la unión de dos grupos diferentes. Si estamos hablando de una persona, lo más probable es que haya sido expulsada de un grupo y no aceptada en otro. Un ejemplo sorprendente son las personas que se vieron obligadas a huir de su país y que resultaron ser apóstatas a los ojos de sus ciudadanos, pero que al mismo tiempo no pudieron aceptar las tradiciones del otro estado al que se mudaron.
Un estado tan socialmente límite se percibe muy duro. Si estamos hablando de un grupo de personas, lo más probable es que la esencia esté en serios cambios sociales, políticos y económicos en la sociedad, que llevaron al colapso de la sociedad familiar. Algo así sucede a menudo como resultado de las revoluciones.
La palabra "lumpen" se toma prestada nuevamente del alemán, y en la traducción significa "harapos". Los lumpen son personas que se encuentran en los estratos sociales más bajos y, al mismo tiempo, no se dedican a ningún trabajo socialmente útil. Esto significa que no se puede llamar a una persona pobre que, con el sudor de su frente, intenta ganar dinero, pero logra resultados muy modestos. En absoluto, estamos hablando de criminales, vagabundos, mendigos, los que comercian con piratería y robos.
Muy a menudo, los alcohólicos que no trabajan y los drogadictos también se consideran lumpen, personas que son apoyadas por alguien, aunque bien pueden trabajar y ganar dinero. También se llaman representantes del estrato social más bajo que viven a expensas de los beneficios estatales.
¿Cuál es la diferencia entre Lumpen y Marginal?
Como regla general, los lumpen casi no tienen propiedad: o deambulan o viven en casas de otras personas, y solo tienen las cosas más necesarias para la vida. Las personas marginales, por el contrario, pueden incluso ser personas adineradas que no son reconocidas por la sociedad al mismo tiempo, ya que por alguna razón han perdido su posición anterior.
Lumpen usa ganancias breves y únicas, gana dinero ilegalmente o vive a expensas de sus seres queridos o del estado. Los marginados pueden participar en un trabajo socialmente útil.
El significado adicional del término "lumpen" es una persona que no tiene sus propios fundamentos morales, no obedece las leyes de la moral y obedece temeraria o cobardemente al grupo de personas que tienen el mayor poder en un momento histórico particular. Los marginados en tales casos se convierten en víctimas en lugar de ser una fuerza que actúa sin pensar.
