Aunque no hay muchos amantes de la floricultura que se hayan dedicado al cultivo serio de ciclamen en casa, su popularidad entre la gente ha sido probada durante siglos. Después de todo, no todas las flores tienen tantos nombres inventados por sus admiradores: pan de cerdo, manzana de barro, lenteja de agua, rábano de barro, gudula de invierno, hierba de bogoroditsin.
El género ciclamen pertenece a la familia myrsin, pero a veces se lo conoce como prímulas (Primulaceae). Incluye 20 plantas con flores. Ciclamen es un nombre latino común para todas las especies, que originalmente era solo un término científico.
¿Por qué se llama así al ciclamen?
Debo decir que las opiniones sobre el nombre son ambiguas, aunque todos están de acuerdo con su origen griego: kuklos significa "círculo, redondo". Pero algunos expertos están convencidos de que esto se debe a la forma redondeada casi ideal del tubérculo de ciclamen, mientras que otros creen que la culpa es de la tendencia de la planta a desprenderse de la flor después de la fase de floración. En este caso, la parte restante de la llanta se retuerce en una espiral regular.
Pero estas no son todas las opciones para interpretar el nombre de ciclamen. Existe la suposición de que la flor recibió su nombre debido a una cierta ciclicidad, a la que se adhiere a lo largo de toda su existencia. La planta cumple regularmente su propósito: apareció en la superficie del suelo, despidió las hojas, se desvaneció, dejó semillas y se retiró nuevamente. El ciclamen pasa la mayor parte del año inactivo bajo tierra, pero la floración puede ser muy larga: 1, 5 - 3 meses.
Contrariamente a las normas generalmente aceptadas, cuando la mayoría de las plantas con flores se deleitan con un color exuberante en primavera y verano, el ciclamen florece con mayor frecuencia en otoño y finaliza este período en marzo. Por esta característica, los antiguos griegos la llamaron una flor que duerme en verano. Cyclamen fue dotado por la gente con muchos otros nombres, la mayoría de los cuales están lejos de ser eufónicos.
"Delicada oreja de niña" o "pan de cerdo"
Cabe señalar que cuando se trata de la flor en sí, surgen las asociaciones más hermosas. Stefan Zweig notó la belleza de un ciclamen floreciente en su novela La impaciencia del corazón, comparando la forma de su flor con la oreja de una dulce niña. Y los ciclámenes silvestres que crecen en las montañas de Europa Central se llamaron violetas alpinas. Aunque no tienen nada que ver con las violetas. Quizás aquí es donde terminan las hermosas comparaciones, porque la sabiduría popular refleja en los nombres las propiedades útiles de la planta más que su belleza externa.
Entonces, por el amor de los cerdos por los tubérculos venenosos del ciclamen, la planta recibió varios nombres: pan de cerdo, papas de cerdo, pan de tierra. Debido a que la forma redondeada del tubérculo de ciclamen a veces se llama manzana de tierra o rábano, los tubérculos redondos y planos de algunas especies se llaman "foca". Está claro que "gudula de invierno", porque florece en la estación fría, y "Madre de Dios" - porque ayuda con muchas enfermedades.
Dryakhva-grass o dryakva georgiano: estos son todos los nombres populares para una planta medicinal, que es indispensable para la inmunidad reducida, los trastornos nerviosos, las enfermedades inflamatorias purulentas del tracto respiratorio superior, el reumatismo, la gota y muchos otros. Todo esto se debe a la saponina (ciclamina) y los glucósidos que están contenidos en los tubérculos de ciclamen. El origen del nombre "dryakva" hoy en día es difícil de restaurar, pero en Georgia las primeras descripciones de las propiedades medicinales de estos tubérculos se remontan a los siglos IV-III a. C. mi. En la terminología farmacéutica moderna, también se utiliza el nombre "tubérculo de pato".
