La peculiaridad del trabajo editorial es que requiere tanto libertad como subordinación. Para editar un manuscrito y convertirlo en un trabajo completo terminado, es necesario no solo poder procesar creativamente el texto, sino también recordar constantemente la supremacía de la intención de otra persona: la del autor.
Instrucciones
Paso 1
Lea el libro completo en su totalidad. Puede comprender y evaluar la intención del autor solo después de familiarizarse con ella en su totalidad. Puede hacer pequeños márgenes o colocar páginas a medida que lee, pero no se apresure a hacer correcciones demasiado rápido.
Paso 2
Habla con el autor del manuscrito sobre tus comentarios. Discuta la estructura de la novela, el desarrollo de la acción, desglosada en partes y capítulos. Habla sobre el contenido ideológico del libro y compara tus sentimientos de lo que lees con esas emociones y pensamientos que el autor pretendía evocar. Sin embargo, tenga en cuenta que a muchos escritores les resulta difícil comunicar sus opiniones de forma lógica y coherente de forma oral. Especifique los cambios necesarios en el libro. Distribuya el alcance editorial del trabajo entre usted y el escritor: lo que el autor quiere arreglar por su cuenta y lo que puede confiarle.
Paso 3
Comience con los cortes necesarios. Para ser publicado, comprado y leído, el texto debe ajustarse a un formato específico. Determine el tamaño de página óptimo para este libro. Considere la cantidad de personajes, la cantidad de historias que se desarrollan en paralelo, la complejidad de la composición y la problemática. Reduzca los episodios que ralentizan demasiado la acción.
Paso 4
Realiza cambios de composición. Preste atención a las inexactitudes lógicas. Traza cada historia desde el principio hasta el clímax y el final. En esta etapa, es especialmente importante recordar la intención del autor original y evitar cambios radicales en el texto. Al realizar modificaciones, no traspase los límites acordados durante la discusión del libro con su autor. Trate de utilizar esos medios artísticos y de habla que el propio escritor prefiere. Si es necesario modificar significativamente el texto, déjelo al autor, habiendo acordado previamente el plazo y la escala de la reelaboración. De lo contrario, existe el riesgo de obtener pronto un libro completamente nuevo.
Paso 5
Corrija el texto. Revise el manuscrito en busca de errores de ortografía, puntuación, sintaxis y gramática. Identificar inexactitudes fácticas. Asegúrese de que la desviación de la norma literaria no haya sido realizada deliberadamente por el autor y no sea un recurso artístico especial.
