“El Mar Negro más azul del mundo es mío”: esta línea de la canción refleja perfectamente la naturaleza paradójica del nombre de uno de los mares interiores de la cuenca del Océano Atlántico. Después de todo, el agua de este mar no es negra.
El nombre del Mar Negro, por supuesto, no tiene nada que ver con el color del agua. No existe consenso sobre el origen de este nombre geográfico, pero se plantean muchas hipótesis.
Diferentes versiones de la etimología del nombre
Según una de las hipótesis, los representantes de la antigua tribu de los Meots llamaron a este mar el Mar Negro. Esta tribu no vivía a orillas del Mar Negro, sino de la que ahora se llama Mar de Azov, pero también estaban familiarizados con el Mar Negro. La superficie del Mar Negro parece "negra" (es decir, más oscura) en comparación con el Mar de Azov. Gracias a este contraste, el mar se volvió negro a los ojos de los Meots.
Strabo no está de acuerdo con esto. Según este historiador griego antiguo, el nombre del Mar Negro fue dado por sus compañeros de tribu que colonizaron las costas. Según Estrabón, este nombre no estaba asociado con el color de la superficie del mar, tenía un significado figurativo y reflejaba las dificultades a las que se enfrentaban los griegos. Hubo muchas dificultades: tanto tormentas marinas como tribus locales hostiles: los escitas y los tauro. El primer nombre no se olvidó por completo incluso en aquellos días en que la vida de los colonos griegos mejoró, y comenzaron a llamar al mar Pontos Euxinos (Mar hospitalario).
El nombre del Mar Negro también puede estar relacionado con el efecto que tiene sobre los metales. A grandes profundidades, el agua está saturada de sulfuro de hidrógeno; en tales condiciones, un objeto hecho de cualquier metal se vuelve negro. Es posible que este efecto fuera conocido en la antigüedad.
Otros nombres para el Mar Negro
Durante la historia centenaria, varios pueblos lucharon entre sí por la posesión de las fértiles tierras a orillas del Mar Negro. Durante algún tiempo, una u otra gente logró tomar la delantera, y luego el mar fue llamado por el nombre de este pueblo. Por lo tanto, en diferentes períodos históricos, el mar se llamó Tauride, cimmerio, griego, eslavo, armenio, georgiano.
En ocasiones, el mar recibió nombres asociados con los nombres de las ciudades que se encuentran en sus costas. Por ejemplo, el famoso comerciante y viajero ruso Afanasy Nikitin en sus notas de viaje, conocido con el nombre de "Viaje a través de los Tres Mares", llama al mar Estambul. Y el igualmente famoso viajero veneciano Marco Polo llamó al mar Sudak. Este nombre está asociado con Sudak, una ciudad comercial ubicada en ese momento en Crimea.
Cualquiera que sea el origen del nombre moderno del Mar Negro, ha echado raíces y se ha establecido.
