Israel es un país muy distintivo, que a lo largo de una larga historia ha adquirido su propia cultura, cocina y tradiciones características. Esta característica también se aplica a la situación con el idioma estatal en Israel.
Israel es un país habitado por representantes de un gran número de nacionalidades diferentes. Como resultado, la situación lingüística en el país también se caracteriza por una gran diversidad.
Idiomas estatales de Israel
Solo el estado de Israel tiene dos idiomas a la vez: hebreo y árabe. El principal es el hebreo: lo hablan casi 5 millones de personas, mientras que la población total de Israel es de unos 8 millones. Es uno de los idiomas más antiguos del mundo, cuya historia, según los expertos, tiene unos 3 mil años. La palabra "hebreo" en la traducción de este idioma significa "hebreo", ya que el sustantivo "idioma" en este dialecto es femenino.
El segundo idioma oficial de Israel es el árabe. A pesar de que estos dos idiomas tienen formalmente el mismo estatus en la legislación del estado, en la práctica el procedimiento para su aplicación difiere significativamente. Por ejemplo, las señales de tráfico en las grandes ciudades del país suelen estar duplicadas en árabe, pero en algunos casos se requirió una decisión judicial especial para escribirlas en este idioma.
Otros idiomas de Israel
Debido a la gran población que pertenece a otros grupos étnicos, otros idiomas también se han generalizado en Israel. Además, para designar su estatus en el estado, se introdujo un término especial: "idiomas oficialmente reconocidos", que, aunque no los iguala al estado, refleja la alta valoración de su importancia por parte del gobierno de Israel.
Estos idiomas incluyen tres dialectos: ruso, inglés y amárico. Al mismo tiempo, el inglés se ha generalizado debido a su condición de medio de comunicación internacional: una parte importante de los turistas que vienen a Israel hablan exactamente inglés. Y el idioma ruso resultó ser uno de los más extendidos debido a la impresionante cantidad de inmigrantes rusos de origen judío que se mudaron al país, pero continúan usando activamente su idioma nativo.
El idioma amárico, que es el dialecto oficial de los pueblos de Etiopía, ganó su distribución en Israel en gran parte debido a su pertenencia al grupo de lenguas semíticas. En la actualidad, algunos programas de radio se transmiten en amárico en Israel y el poder judicial acepta documentos escritos en amárico. Además de estos idiomas, en las ciudades de Israel se pueden escuchar los dialectos francés, español, rumano, polaco o húngaro, y alrededor del 6% de la población habla yiddish.
