El trabajo sísifo es una expresión popular, significa trabajo duro, pero al mismo tiempo inútil que no trae ningún resultado. Esta expresión llegó al idioma ruso a partir de los mitos de la Antigua Grecia.
El mito de Sísifo
Sísifo era el hijo del señor de los vientos, Eolo. Fundó la ciudad de Corinto, donde acumuló enormes riquezas gracias a su astucia e ingenio. Además, Sísifo engañó y robó no solo a la gente común, sino también a los dioses.
Cuando Sísifo sintió que el dios de la muerte lo seguía con el nombre de Thanat, quien se suponía que llevaría al hombre astuto al oscuro inframundo, decidió engañarlo, hablar y burlarlo. El pícaro de Corinto tuvo éxito en esto, y no solo engañó a Thanat con sus palabras, sino que también lo encadenó con fuertes grilletes.
Esta dudosa hazaña rompió el orden eterno entre las personas, ya que la muerte simplemente desapareció. Junto con ella, desaparecieron los magníficos funerales, en los que los familiares de los muertos hicieron ricos sacrificios a los dioses. Por supuesto, no les gustó el nuevo orden en absoluto, por lo que el Trueno Zeus envió al dios de la guerra él mismo para liberar a Thanat. Liberado de los grilletes, el dios de la muerte tomó el alma de Sísifo y lo llevó al reino de las sombras.
Sin embargo, Sísifo previó esta posibilidad y ordenó a su esposa que no organizara un funeral en este caso, lo cual hizo. El rey del inframundo, Hades, y su esposa esperaron mucho tiempo por los obsequios funerarios. Pero entonces Sísifo se acercó a ellos, quien pidió que lo dejaran ir a la tierra, para que le explicara a su esposa qué y cómo hacer, por supuesto, después de eso prometió regresar. Hades envió a Sísifo a la tierra, pero él, por supuesto, ni siquiera pensó en cumplir la promesa dada a los dioses. El hombre astuto reunió a sus amigos y organizó un banquete en el que se jactó de ser el único que escapó del reino de los muertos.
Hades por segunda vez envió por el engañador Thanat, quien devolvió a Sísifo al inframundo ahora para siempre. Los dioses estaban muy enojados con el astuto rey de Corinto, por lo que organizaron una vida después de la muerte bastante desagradable para él. Sísifo tenía que empujar y hacer rodar diariamente una piedra enorme hasta la cima de la montaña, y cuando el objetivo de este proceso ya estaba cerca, una piedra enorme cayó. Y continuó para siempre.
Significado moderno
Es en este mito donde se origina la unidad fraseológica "trabajo de Sísifo". Por eso es costumbre hablar de trabajo sin sentido y muy duro, que no tiene principio ni fin. A veces se utiliza una construcción similar cuando se habla de algún tipo de objetivo visible, pero inalcanzable, que requiere la aplicación constante de ciertos esfuerzos. En algunos casos, las palabras "trabajo de Sísifo" denotan un trabajo cuya remuneración no corresponde al esfuerzo invertido en él.
