La frase "¡Pip your tongue!" inmediatamente provoca sensaciones negativas y desagradables en el alma. A pesar de que la palabra "pip" está fuera de uso, queda claro que deseaban algo malo y hostil. Entonces, ¿qué es un pip y por qué se envía a la lengua?
Instrucciones
Paso 1
Si cocinas pollo para cenar en casa, fíjate en su lengua. En su punta, puede ver un pequeño tubérculo: esta es la misma pepita. Este crecimiento, que es un cartílago, se encuentra en muchas aves y les ayuda a picotear granos y otros alimentos. En algunas enfermedades similares en síntomas a la difteria, la pepita se inflama, se hincha y crece. Esto se debe a la formación de películas de difteria compactadas en su superficie, que no se disuelven, interfieren con la absorción de los alimentos y, como resultado, la inanición e incluso la muerte del ave.
Paso 2
En relación con una persona, la palabra "pip" comenzó a usarse alrededor del siglo XVI. Si en las aves este era el nombre para el crecimiento necesario para comer, en los humanos esto se llamaba espinilla / llaga / llaga en la lengua (debido a la semejanza externa con un tubérculo en las aves). La mayoría de las veces, es una ampolla dura con un líquido adentro que duele y causa malestar.
Paso 3
En la supersticiosa Edad Media, la pepita se consideraba un signo de engaño. Según una versión, se creía que si una persona tenía que mentir u ofender a alguien con una calumnia, inmediatamente le salía una pepita en la lengua. Otra versión es que "pepita" en este proverbio no significa la llaga en sí, sino que se usa como metáfora. El caso es que hace varios siglos en Rusia para los mentirosos, traidores, espías, etc. hubo un tipo especial de ejecución: se les vertió metal fundido en la boca. Y "pip" puede significar algo enfermo, desagradable, caliente y angustioso cuando se mete en la boca / lengua.
Paso 4
Se rumorea que alrededor del siglo XVII incluso hubo casos de juicios de tales "pips", y su calumnia se consideraba hechizos mágicos, con la ayuda de los cuales una persona intentaba enviar daño a otra. Sin embargo, no se encontró evidencia escrita de tales juicios. Tales rumores y supersticiones dieron lugar a la frase "¡Pip en tu lengua!"
Paso 5
Ahora la frase "¡Pip your tongue!" significa ya no un deseo por las sensaciones desagradables y la enfermedad. En algunos diccionarios, este proverbio se describe como una expresión de juramento que se usa en respuesta a una charla delirante vacía y sin sentido. Con el tiempo, se ha convertido en una unidad fraseológica establecida con su propio significado especial. La mayoría de las veces se usa como indignación con un tinte de molestia o un deseo irónico: "Dios no permita que esto suceda".
