El origen de los nombres de los días de la semana es sin duda una de las preguntas más curiosas para un lingüista, historiador, culturólogo o lego común. En ruso, el nombre de cada uno de los días proviene de palabras eslavas antiguas y tiene un significado especial.
La raíz de la palabra lunes es "lunes", que significa "después de la semana". En este caso, no se trata solo del comienzo de una nueva semana. Una semana (de las palabras "no hacer" - descansar) en tiempos precristianos se llamaba domingo. "Martes", como puede adivinar, proviene de la palabra "segundo". "Miércoles" está relacionado con las palabras "corazón" y "medio". Como en la mayoría de los idiomas, este nombre denota la mitad de la semana, pero esto fue solo cuando comenzó el domingo. Es decir, en estos días miércoles ya no corresponde a su nombre. Según algunos informes, al medio ambiente se le llamó originalmente el "árbitro". ¿Por qué no se ha conservado este nombre? Obviamente, por la razón de que el medio en sí estaba dotado de un significado especial. Jueves: de la palabra "cuatro", por analogía con martes, este nombre se debe al número de serie. “Viernes”, a primera vista, también proviene de un número, de la palabra “cinco”. De hecho, el nombre implica que este día de la semana no se llamaría "viernes" sino "viernes". Sábado es otra palabra eslava antigua, una vez tomada del griego antiguo ("Sabbaton"), pero pasó al griego antiguo del hebreo (sábado). Curiosamente, "Shabat", como se debe pronunciar la palabra, se traduce como "el séptimo día" y denota el día en que uno debe abstenerse de todo trabajo. La palabra "domingo", por supuesto, surgió mucho más tarde que el resto de los nombres y cambió el nombre del día "semana" con la adopción del cristianismo en Rusia. Viene del verbo "resucitar" y denota el día en que Jesús resucitó.
